Forse lei non ha ancora avuto gli stimoli giusti per vivere.
Maybe you haven't found the right incentive for living yet.
Sei sicura che non ti mancheranno gli stimoli essenziali?
You sure you won't miss being in the thick of things?
Guardi cosa succede se cambio gli stimoli.
Watch as I change the stimuli again.
E riceve gli stimoli dal mondo esterno.
And from the outside world, he receives sensation.
Gli stimoli della vita non sanno neanche cosa siano la curiosità, la scoperta di sè, l'ignoto, sono cose che rendono la vita degna d'essere vissuta.
Many of the qualities that they breed out uncertainty, self-discovery, the unknown, are many of the qualities that make life worth living.
È una disfunzione percettiva in cui il cervello non elabora correttamente gli stimoli visivi e uditivi.
It's a perceptual dysfunction in which aural and visual stimuli are incorrectly processed by the brain.
Quando è in pericolo ne accresce gli stimoli, accelerandone la risposta.
When he's in danger, it increases the stimulus, increasing his response rates.
Con gli stimoli giusti, questa ragazza è un'arma vivente.
Given the right trigger, this girl is a living weapon.
O gli stimoli, i conflitti che proveranno... saranno assolutamente soverchianti.
They'll find the stimulation, the conflict entirely overwhelming.
È anche un efficace specificatore per migliorare la circolazione sanguigna e quindi stimolare gli stimoli.
It is also an effective specifier for improving blood circulation, and thus stimulating the stimuli.
Quando gli stimoli negativi vengono percepiti, viaggiano dalla loro fonte alla loro destinazione... la corteccia centrale, a soli 100 metri al secondo.
When negative stimulaes perceived, they travel from its source to its destination. The central cortex, at a mere 100m/s.
Il governo dovrebbe usare gli stimoli economici per sostenere il Paese in tempi di recessione?
Should the government add or increase tariffs on products imported into the country?
In reponse a: Il governo dovrebbe usare gli stimoli economici per sostenere il Paese in tempi di recessione?
In response to: Should the government provide tax incentives to private companies to keep jobs within the country?
Tecniche come la privazione del sonno, gli stimoli sonori, e il sovraccarico sensoriale servono a disorientarti, a renderti piu' difficile resistere all'interrogatorio.
Techniques such as sleep deprivation, noise irritation, and sensory overload are used to disorient you, to make it harder to resist questioning.
Ora tu uscirai e... e gli prenderai qualcosa che gli stimoli il cervello.
You're going to go out and eh... get him something that stimulates his brain
A volte, Carla, bisogna confidare che delle forze piu' grandi di noi forniscano gli stimoli necessari.
Sometimes, Carla, we need to trust in forces greater than ourselves to provide the needed incentive.
Usa la risonanza magnetica per neutralizzare gli stimoli neurologici esterni.
It uses magnetic resonance to neutralize any foreign neurological stimulus.
E' solo che il suo corpo non riesce a riconoscere gli stimoli di dolore.
His body just can't recognize sensations of pain.
Sto aspettando che ti ritornino gli stimoli
I'm waiting for you to come to your senses
Mi allieta che tu abbia deciso di sopprimere gli stimoli del tuo rombencefalo animale e di ritornare nel regno del puro intelletto.
I'm glad you decided to reject your animal hindbrain and return to the realm of pure intellect.
Si', tutti avevano detto a Bree che gli stimoli sessuali erano pericolosi.
Yes, everyone had told Bree her sexual urges were dangerous.
La trappola del piacere è un' interazione tra i nostri istinti naturali, che cercano di guidarci nella giusta direzione, e gli stimoli artificiali che ci distraggono da quel percorso.
What the pleasure trap is is an interaction between our natural instincts, which are trying to tell us the right thing to do, and some kind of artificial, modern stimulation that is piggybacking or hijacking that process.
Cioe' finche' ha capito, naturalmente, che anche se si ha la soddisfazione sessuale, non compete minimamente con gli stimoli intellettuali.
That is, until he realized, of course, that even though you can have sexual satisfaction, it doesn't hold a candle to spirited intellectual stimulation.
Mi sto ancora abituando a tutta questa... storia del percepire gli stimoli.
Still getting used to this whole feeling thing.
Ma sono convinta che gli ormoni della gravidanza interferiscano con la tua capacita' di controllare gli stimoli emozionali.
But I do think that the pregnancy hormones are interfering with your ability to manage emotional triggers.
E' verificato che riescano a tenere la mano su una fiamma accesa perche' il cervello non manda gli stimoli dolorosi al sistema nervoso centrale.
They've been documented holding their hand over an open flame because their brain doesn't send pain signals to the central nervous system.
La prima reazione della madre è il desiderio di prenderlo tra le braccia, anche dopo essersi convinta di essere pieno, il pannolino era asciutto e gli stimoli esterni sembravano assenti.
The first reaction of the mother is the desire to take him in her arms, even after she was convinced that he was full, the diaper was dry and any external stimuli seemed to be absent.
Lo svuotamento della vescica in un paziente si verifica spesso, ma in piccole porzioni, il più delle volte gli stimoli aumentano di notte.
Emptying the bladder in a patient occurs often, but in small portions, most often the urges increase at night.
Lascia che sia un momento di relax in bagno, allora funzioneranno anche gli stimoli mentali.
Let it be a moment of relaxation in the bathroom - then mental stimuli will work too.
Ciò è dovuto al fatto che gli stimoli vengono eliminati e non rappresentano un pericolo.
This is due to the fact that the stimuli are eliminated and do not pose a danger.
E per fare questo, vi spiegherò come il cervello si interfaccia con gli stimoli sensoriali.
And to do that, I'll tell you about how the brain deals with sensory input.
O, come dicono alcuni economisti, gli stimoli del momento.
Or as some economists call it, present bias.
Essere introversi ha più a che vedere con come si risponde agli stimoli, compresi gli stimoli sociali.
Introversion is more about, how do you respond to stimulation, including social stimulation.
Essere qui a TED e vedere gli stimoli, sentirli, mi ha davvero dato una carica enorme.
And being here at TED and seeing the stimulation, hearing it, has been very, very energizing to me.
Ci danno gli stimoli, ci danno quel tipo di comportamento che abbiamo chiamato SuperPotere.
It gives them the pie, it gives that kind of a behavioral punch which we've called a superpower.
Una delle cose che preferisco di questi posti sono gli stimoli e la creatività necessari per raggiungerli: le ore, i giorni e le settimane su Google Earth trascorsi a cercare luoghi remoti dove poter andare.
And one of my favorite things about these places was simply the challenge and the creativity it took just to get there: hours, days, weeks spent on Google Earth trying to pinpoint any remote stretch of beach or reef we could actually get to.
Positivo significa che aggiunge stimoli, come avere diritto al dessert dopo aver finito le verdure, negativo invece significa rimuovere gli stimoli, come una serata senza compiti a casa perché avete superato un esame.
Positive means the addition of a stimulus, like getting dessert after you finish your veggies, and negative means the removal of a stimulus, like getting a night of no homework because you did well on an exam.
È più probabile che gli introversi passino il tempo in spazi quieti, al secondo piano, dove possono ridurre gli stimoli... e potrebbero essere scambiati per antisociali ma non siete necessariamente antisociali.
The introverts are more likely to spend time in the quiet spaces up on the second floor, where they are able to reduce stimulation -- and may be misconstrued as being antisocial, but you're not necessarily antisocial.
Solo negli ultimi anni la tecnologia dietro i videogiochi ha permesso che gli stimoli si sovrapponessero davvero
Only in recent years has the technology behind video games allowed for a true overlap in stimuli.
Come il cane di Pavlov, che non era esperto di strutture proteiche o della forma d'onda di un campanello, ma che salivava comunque perché il corpo associava gli stimoli.
And similarly, Pavlov's dogs probably don't know a lot about, like, protein structures or the waveform of a ringing bell, but they salivate nonetheless because the body paired the stimuli.
Per una volta gli stimoli sono tutti schierati dalla stessa parte.
For once, your incentives are aligned.
e sia nella comunità eterosessuale, in particolare tra chi fa sesso a pagamento e i tossicodipendenti non succede niente dopo l'inizio della cura, e questo si deve al fatto che gli stimoli a cui accennavamo prima hanno trovato un punto di contatto.
And both in heterosexuals -- mostly in commercial sex -- and in drug users, you've really got nothing much going on after treatment begins, and that's because of that alignment of incentives that I talked about earlier.
1.4239959716797s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
"The Repressed Urge in the Middle-Aged Male. 